由希のブログ

欢迎光临由希的博客～
我会定期翻译智君的广播，不定期更新杂志翻译和日饭REPO，还有我的碎碎念（笑）

欢迎亲们留言，中文日文甚至英文都没关系哦～

日语文字部分严禁转载及使用！
中文翻译部分，请带上本BO的地址注明出处，取用自便～感谢各位的支持～ 

ARASHI DISCOVERY 9/25

今天是スミエ桑提供的，运动的问题。

运动之秋是运动会的季节。
那么，锻炼身体，为了保持健康而进行的运动英语叫做什么呢？
请从下面的三个选项中选择。

1：suits  2：sports  3：storm

答案是2，sports～！！

那么这周来回答横浜市保土ヶ谷区的カスミ桑提出的问题。...

今天是汽车的问题。

秋天是最适合兜风的季节。
那么，付了钱就能在一定时间内租借车辆的事叫做什么呢？
请从下面的三个选项中选择。

1：租车  2：古董车  3：银行家

答案是1，租车～！！
日本租车服务开始在横滨市内出借电动汽车。出租量产型的电动汽车的租借开始在全国开展。
首先从一台开始，根据使用情况计划增加台数，目前出借时间为，周六周日节假日的早上和下午3小时，虽...

ARASHI DISCOVERY 9/23

今天是交通工具的问题。

现在电力是铁路的主要动力源。
那么，不用电力而使用蒸汽作为动力的车叫做什么呢？
请从下面的三个选项中选择。

1：蒸汽机  2：上气嫌  3：状况判断

答案是1，蒸汽机～！！
明治时期从英国进口的蒸汽机的修复工作完成了，现在，被公开在京都市的梅小路蒸汽机馆。

...

ARASHI DISCOVERY 9/22

世界上最古老的霸王龙化石，在中国辽宁省被发现了。
初步研究表明，这头霸王龙是生活在约1亿2千万年以前，比现今发现的化石要早5千万年之久。

原来如此～好厉害阿～呀但是，我真的不明白阿。搞不好，可能是睡着了。因为，虽说不想侏罗纪公园，但是研究的话，有可能会复活的吧？
恩，呀，但是阿，这个把骨头收集起来后能组装起来吗？NE？那可不是随便猜猜就行的呢。然后，要变成那种形状，呀，好厉害阿，真的！...

ARASHI DISCOVERY 9/21

今天是地理的问题。

横滨市是由18个区组成的。
那么，拥有NISSAN体育场和新横滨车站的是什么区呢？
请从下面的三个选项中选择。

1：港北区  2：全国区  3：哪里去

答案是1，港北区。
为了纪念港北区制70周年，制作完成了日式点心「浜梨物语」。
这个是使用港北区内栽培的浜梨创作的日式点心，...

ARASHI DISCOVERY 9/17

今天是电影的问题。

在艺术的秋天欣赏电影也很不错。
那么，为了放映电影，幻灯片等的白色幕布叫做什么呢？
请从下面的三个选项中选择。

1：screen  2：ice cream  3：moss green

答案是1，screen～！！
9月26日至10月4日，将举办「小田原映画节Cinema2009」...

ARASHI DISCOVERY 9/16

今天是鱼的问题。

有代表秋之味的鱼。
那么，细细的，闪着银光的身体让人联想到刀的，汉字写作「秋刀魚」的鱼是什么呢？
请从下面的三个选项中选择。

1：sanma  2：menma  3：jirenma

答案是1，sanma～！！
在福岛县Iwaki市的小名滨港，捕获了大量的秋之味秋刀鱼，市场被渔业者们注入了...

ARASHI DISCOVERY 9/15

今天是秋天味觉的问题。

丰收的秋天，食欲的秋天，这个季节有很多美味的食物。
那么，说道蜜饯栗的话，使用什么食物做成的呢？
请从下面的三个选项中选择。

1：栗子  2：桃子  3：栗原桑

答案是1，栗子～！！
茅ヶ崎市的观光农场「铃木园」开始了拾栗子的活动，很多家庭的到来是这里热闹了起来。拾栗子活动预计到9...

ARASHI DISCOVERY 9/14

今天是铁路的问题。

在神奈川县贯穿这许多铁路。
那么，连接藤泽和镰仓的，多次出现在歌曲和电视连续剧中的铁路叫做什么呢？
请从下面的三个选项中选择。

1：江之岛电铁  2：东海道新干线  3：TGV

答案是1，江之岛电铁。
以湘南为舞台活跃着的画家，将江之电铁沿线的10个点做为作品的展出会场，名为「沿线10...

ARASHI DISCOVERY 9/4

插播插播：
实在是很抱歉啊，最近，总是有点在浑水摸鱼的感觉（笑）
这周初出门旅行了，非常开心，下周也是旅行，有假期真的是件幸福的事。
所以下周0酱的广播也会漏掉了，那么，总之我会好好补起来的。
然后是杂志，呵呵，总的来说我现在是工作厌倦期（？）
那么，也许等旅行回来，我会挑一本有趣的来翻译的（也许？）

----------------------------...

ARASHI DISCOVERY 9/3

今天是关于德国的问题。

那么，德国的首都叫什么？
请从下面的三个选项中选择。

1：柏林  2：布丁  3：热带雨林

答案是1，柏林～！！

德国柏林特产的咖喱香肠博物馆开馆了。有许多游客和市民前去参观。
咖喱香肠是1949年在柏林以摆摊子的形势开始经营。
传说是位女性首创的。她用普...

ARASHI DISCOVERY 9/2

今天是关于英语的问题。

能说一口流利的英文很帅气的。
那么，我们组合岚的英语是什么呢？
请从下面的三个选项中选择。

1：storm  2：beam  3：game

答案是1，storm～！！

虽然我英语很差，但是到了将来必须要会说英语。
通信教育会社以全国中学二年级的学生为对象，...

ARASHI DISCOVERY 9/1

今天是关于日本传统的问题。

日本有许多的传统文化。
那么，藤原定家所选，集合了100位歌手的歌曲集叫什么？
从以下3个选项中选出答案。

1 百人一首
2 百人百张
3 百人利器

答案是1，百人一首～！！

检测百人一首的作者小仓和当时时代有关知识的「小仓检定」，在9月20日京都首次实施。...

ARASHI DISCOVERY 8/31

今天是关于岚的问题。

今年岚迎来了出道10周年。
那么，十年前我们是岚以哪首歌曲出道的呢。
请从下面三个选项中选择。

1 A・RA・SHI
2　アメフリ
3　カミナリオヤジ

答案是1～A・RA・SHI！！

NE。周末28、29、30号3天。诶，在国立开了演唱会。前来观看的各位。真的是非常感谢...

ARASHI DISCOVERY 8/28

今天是世田谷区的ヒロ桑提供的，运动的问题。

马上就要进入九月了呢。接近了运动的秋天。
那么，前几天在田径世界锦标赛男子100M决赛中，创造了9秒58的惊人世界记录的选手是谁呢？
请从下面的三个选项中选择。

1：博尔特  2：织田裕二  3：大野智

答案是1，博尔特～！！
好快啊！9秒58啊。
...

ARASHI DISCOVERY 8/27

今天是照相机的问题。

来！笑一个～
最近，有拍过照片吗？
那么，不用胶卷，而是数字化记录的照相机叫做什么呢？
请从下面的三个选项中选择。

1：数码相机  2：数码音响  3：数码电路

答案是1，数码相机～！！
目前数码单反相机的销售见涨。
原因似乎是很受女性欢迎的样子，单反相机消费者的...

ARASHI DISCOVERY 8/26

今天是寿司的问题。

你喜欢吃什么料的寿司？
那么，做为寿司用的饭，由醋，盐，糖等和米饭混合而成的东西叫做什么呢？
请从下面的三个选项中选择。

1：醋饭  2：炒饭  3：试胆

答案是1，醋饭～！！
将于31日结束的，在パンパシフィック横浜ベイホテル東急举行的，午餐·冷餐会将推出夏威夷式的寿司...

ARASHI DISCOVERY 8/25

今天是地图的问题。

出门旅行的时候，地图必不可少。
那么，只用线来表示陆地和岛屿的轮廓，其他部分都为白色的地图叫做什么呢？
请从下面的三个选项中选择。

1：白地图  2：一心一意  3：卡门培尔起司

答案是1，白地图～！！
使用川崎的古今地图以及地名，来学习历史和地理的『亲子地名学习教室』，从天开始在高津...

ARASHI DISCOVERY 8/24

今天是蔬菜的问题。

正因为是在炎热的夏天，我们更要注重摄取蔬菜，均衡饮食。
那么，表面附有很多突起，又叫做『nigauri』的冲绳蔬菜是什么呢？
请从下面的三个选项中选择。

1：苦瓜  2：土豆  3：西瓜

答案是1，苦瓜～！！
设置在横滨市户冢区小雀小学的种植苦瓜的『绿色花园』，近日举行了收获苦瓜的试吃...

ARASHI DISCOVERY 8/21

今天是カズナ桑提供的，夏之风物诗的问题。

鬼屋和鬼故事的季节，学校的例行活动以及合宿等夏天的活动。
那么，去往昏暗有些恐怖的地方，来测试是否有胆量的活动，叫做什么呢？

1：试胆  2：试运  3：试身手

答案是1，试胆～！！

那么，今天来回答提供题目的カズナ桑的问题。
「大野君有去过鬼屋或...

ARASHI DISCOVERY 8/20

今天是夏天风物诗的问题。

夏天在各地都会举行各种庆典。
那么，盂兰盆节的时候人们聚集在广场上跳的舞蹈叫做什么呢？
请从下面三个选项中选择。

1：盆舞  2：阿波舞  3：乞雨舞

答案是1，盆舞～！！
明天，21日（星期五），22日（星期六）的2天间，在横滨港口等21个地区的临港公园，开展『港口大型盆舞』活...

ARASHI DISCOVERY 8/19

岚，在1999年以『A·RA·SHI』这首歌出道。
那么，今年将要迎来岚出道几周年呢？
请从下面三个选项中选择。

1：10周年  2：15周年  3：20周年

答案是1，10周年～！！

NE～今年，出道10周年，岚～！NE——今天，精选集，发售了哦。呀～但是真的，...

ARASHI DISCOVERY 8/18

今天是购物的问题。

你在购物的时候，会收到塑料袋吗？
那么，装购入物品的自己准备的购物袋叫做什么呢？
请从下面的三个选项中选择。

1：my bag  2：American dog  3：scramble egg

答案是1，my bag～！！
内阁府发表了关于环境问题的调查结果。
关于减少垃圾对策，有...

ARASHI DISCOVERY 8/17

今天是岚的问题。

岚当中有千叶出身的队员。
那么，说道在千叶出生的，而且是AB型血的岚队员是谁呢？
请从下面的三个选项中选择。

1：相叶雅纪  2：阿部慎之助  3：小堺一機

答案是1，相叶雅纪～！！
我们岚的相叶雅纪，将在10月开播的朝日电视台系电视剧『My Girl』中初次主演连续剧。
这样...

ARASHI DISCOVERY 8/14

今天是东京都的サワコ桑提供的动物的问题。

我，大野智擅长画猴子的画。
那么，生活在马达加斯加，特征是大眼长尾，还被编进童谣的猴子先生的名字叫做什么？
请从下面的三个选项中选择。

1：aye－aye  2：HOIHOI  3：POIPOI

答案是1，aye-aye～！！

那么这周来回答提供题...

ARASHI DISCOVERY 8/13

今天是家的问题。

夏天暂住在凉爽地方的家中度过也很好。
那么，可供平时生活，以及为了避暑休养等目的特意建造的家叫做什么呢？
请从下面的三个选项中选择。

1：别墅  2：手相  3：数字放送

答案是1，别墅～！！
横须贺西海岸·左岛，作为新业态的居住形休闲设施「Nowhere but Saji...

ARASHI DISCOVERY 8/12

今天是暑假的问题。

今年的暑假连休多久呢？
那么，暑假的英语叫做什么呢？
请从下面的三个选项中选择。

1：summer vacation  2：summer land  3：summer school

答案是1，summer vacation～！！
互联网调查公司对公司职员的暑期出行做了问卷调查，结果是3...

今天是鱼的问题。

鱼有很多种类。
那么，有黄鳍，大眼等分类的鱼叫做什么呢？
请从下面的三个选项中选择。

1：金枪鱼  2：鲸  3：海豚

答案是1，金枪鱼～！！
京急电铁开始贩卖能够品尝三浦市的金枪鱼的「三崎金枪鱼车票」。
除了从出发站到三崎口站的往返车票以外，还附带制定店铺的金枪鱼料理食用券，京急油壺マリンパーク等京急公司旗下的副业设施食用券等。
...

ARASHI DISCOVERY 8/10

今天是文字游戏的问题。

「うつぼの思うつぼ」
「かわいいしかは、いい」
「スパイク履いてスーパー行く」
像这种将发音相似的文字排列在一起的文字游戏叫做什么呢？
请从下面的三个选项中选择。

1：冷笑话  2：时髦  3：哎呀

答案是1，冷笑话～！！

在时限内用冷笑话回答提...

 



出逢って数年　あれは偶然
泣きもするね　気づけば十年
空に舞い上がっていく風船
キャシャな五人で乗り込む
揺れる船　ただ笑っとこう　
きっと夢が叶うとこ　
そう　言い聞かせてた頃の
過去も　今胸に待とう

焦り不安　憤りばっかなんか
感じていた日々もあったな
でもあなたが居てくれたから
その笑顔...